Mga Tanong sa Green Card Interview: Petition ng Pamilya
Sa interview na batay sa pamilya, tinitingnan ng officer ang relasyon ninyo sa kapamilyang nag-petition sa inyo, at nire-review din ang sarili ninyong kasaysayan: kung saan-saan kayo tumira, nagtrabaho, at bumiyahe.
English ang salita ng officer, gaya sa totoong interview. Makikita rin ninyo ang bawat tanong sa Tagalog.
Paano nagsisimula ang interview
Good morning. I'm Bennett, your AI practice officer. This is practice, not a real interview, but I will run it the way a real officer would. Please stand and raise your right hand. Do you swear or affirm that the statements you give today will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Magandang umaga po. Ako si Bennett, ang AI practice officer ninyo. Practice lang ito, hindi totoong interview, pero patatakbuhin ko ito gaya ng gagawin ng isang totoong officer. Tumayo po kayo at itaas ang kanang kamay. Sumusumpa po ba kayo o pinaninindigan ninyo na ang lahat ng sasabihin ninyo ngayong araw ay ang katotohanan, ang buong katotohanan, at pawang katotohanan lamang?
Thank you, please have a seat. For the record, state your full legal name and your date of birth.
Salamat po, maupo na kayo. Para sa record, pakisabi ang buo ninyong legal na pangalan at ang petsa ng kapanganakan ninyo.
Mga tanong na puwedeng itanong ng officer
Who filed the petition for you, and how are you related to them?
Sino ang nag-file ng petition para sa inyo, at kaano-ano ninyo siya?
Where does your sponsor live, and how long have they lived there?
Saan nakatira ang sponsor ninyo, at gaano na siya katagal doon?
When did you last see your sponsor in person, and what was the occasion?
Kailan ninyo huling nakita nang personal ang sponsor ninyo, at ano ang okasyon?
How often do you speak with them, and how do you usually keep in touch?
Gaano kayo kadalas mag-usap, at paano kayo karaniwang nagkakabalitaan?
Tell me about your immediate family. Who are your parents and siblings, and where do they live?
Ikuwento ninyo ang pinakamalapit ninyong pamilya. Sino ang mga magulang at kapatid ninyo, at saan sila nakatira?
When did you last enter the United States, and what kind of visa did you have?
Kailan kayo huling pumasok sa United States, at anong klaseng visa ang hawak ninyo?
Where have you lived over the past five years?
Saan-saan kayo tumira nitong nakaraang limang taon?
Where do you work, or how do you currently support yourself?
Saan kayo nagtatrabaho, o paano ninyo sinusuportahan ang sarili ninyo sa ngayon?
Have you ever been arrested, cited, or detained by any law enforcement officer, anywhere in the world?
Naaresto na ba kayo, nabigyan ng citation, o na-detain ng sinumang alagad ng batas, saanman sa mundo?
Have you ever worked in the United States without authorization or stayed past the date you were allowed?
Nagtrabaho na ba kayo sa United States nang walang authorization, o nanatili nang lampas sa petsang pinayagan kayo?
Iba-iba ang bawat interview, at puwedeng magtanong ng iba pa ang officer. Ito ang mga karaniwang tanong na magandang pag-practice-an.
Paano sumagot nang maayos
- Laging magsabi ng totoo. Nanumpa kayo bago sumagot.
- Kung hindi ninyo naintindihan ang tanong, pakiusapan ang officer na ulitin ito o sabihin sa ibang paraan.
- Kung hindi ninyo alam o hindi ninyo maalala, sabihin iyon. Huwag manghula.
- Sagutin ang itinanong sa inyo, na may tiyak na detalye gaya ng petsa, lugar, o pangalan. Tapos huminto na.
- Dumating nang maaga. Kung kailangan ninyo ng interpreter, magdala ng sarili ninyo: isang adult na mahusay mag-English at magsalita ng wika ninyo, at hindi ang abogado ninyo. Hindi nagbibigay ng interpreter ang USCIS, at kung wala kayong kasama, puwedeng ma-reschedule ang interview ninyo.
Mga dapat dalhin
- Ang appointment notice ninyo para sa interview.
- Ang passport ninyo at iba pang government ID na may litrato.
- Ang mga original ng mga dokumentong ipinasa ninyo kasama ng application, gaya ng birth certificate ninyo.
- Kung sa kasal kayo nag-a-apply: ang marriage certificate ninyo at mga patunay ng pagsasama ninyo, gaya ng lease, joint bank statements, at mga litrato.
Nakalista sa appointment notice ninyo kung ano mismo ang dapat dalhin. Iyon muna ang sundin.
May kilala ba kayong malapit na ang interview? Ipadala ito sa kanila.