2 minutong basahin

Kailangan bang mag-English sa green card interview ninyo?

Hindi English test ang green card interview. Kailangang maintindihan ng officer ang mga sagot ninyo, at kailangan ninyong maintindihan ang mga tanong.

Walang English test

Bahagi ng pag-a-apply para sa citizenship ang English at civics test, makalipas ang ilang taon. Hindi bahagi ng green card interview ang mga ito.

English ang salita ng officer. Kung hindi malakas ang English ninyo, puwede kayong magdala ng sarili ninyong interpreter. Mula Setyembre 2025, sinabi ng USCIS na hindi na ito magbibigay ng interpreter sa mga interview sa field office: kailangan ninyong magdala ng isa o ipa-reschedule ang interview.

Mga interpreter

Kayo ang magdadala ng interpreter, at kayo ang magbabayad sa kanya kung naniningil siya. Dapat 18 taong gulang pataas siya, mahusay sa English at sa wika ninyo, at may dalang government ID na may litrato. Hindi siya puwedeng maging abogado ninyo o witness sa kaso ninyo, at hindi dapat mag-interpret ang asawa o sponsor ninyo. Dalhin ang Form G-1256 pero huwag itong pirmahan nang maaga: kayo at ang interpreter ang pipirma nito sa harap ng officer, at manunumpa rin ang interpreter. Nasa appointment notice ninyo at sa uscis.gov ang pinakabagong patakaran.

Dapat i-translate ng interpreter nang eksakto ang sinasabi, sa magkabilang panig, at hindi siya dapat magdagdag ng payo o sumagot para sa inyo.

Kung sa English kayo sasagot

I-practice ang pakikinig sa mga tanong na binibigkas sa English, hindi lang ang pagbabasa ng mga ito. Mas mabilis ang mga tanong na sinasabi nang pasalita, at hindi na ninyo ito mababasa ulit.

Pinakamaganda ang maikli at malinaw na sagot. Kung hindi ninyo naintindihan, pakiusapan ang officer na ulitin ang tanong o sabihin ito nang mas mabagal.

Mabibilis na sagot

May English test ba sa green card interview?
Wala po. Bahagi ng proseso ng citizenship ang English at civics test, hindi ng green card interview.
Puwede ba akong magsama ng interpreter?
Opo, para sa green card interview, at kayo mismo ang dapat magdala sa kanya. Hindi nagbibigay ng interpreter ang USCIS sa mga field office. Para sa citizenship interview, puwede lang kung kuwalipikado kayo sa exception sa English.
Puwede ko bang pakiusapan ang officer na magsalita nang mas mabagal?
Opo. Normal ang humiling na ulitin ang tanong o sabihin ito nang mas mabagal.

Pangkalahatang impormasyon ang gabay na ito, hindi legal advice. Nagbabago ang mga patakaran, at iba-iba ang bawat kaso. Para sa payo tungkol sa sarili ninyong kaso, makipag-usap sa immigration lawyer o sa DOJ-accredited representative.

Nakakatulong ang pagbabasa. Mas nakakatulong ang pagsasabi nang malakas.

Sagutin ang mga totoong tanong sa interview kasama ang isang practice officer. Libre ang una ninyong practice.

Magsimulang mag-practice nang libre