2 分钟读完
绿卡面试一定要说英语吗?
绿卡面试不是英语考试。移民官需要听懂您的回答,您也需要听懂她的问题。
没有英语考试
英语和公民知识考试,是多年以后申请入籍时才有的,不属于绿卡面试。
移民官说英语。如果您的英语不太好,可以自己带翻译。自 2025 年 9 月起,USCIS 表示不会在办事处的面试中提供翻译:您必须自己带一名,或者改期。
翻译
翻译由您自己带,如果对方收费,也由您支付。翻译必须年满 18 岁,英语和您的母语都很流利,并带上政府签发的带照片的证件。翻译不能是您的律师或您案件的证人,您的丈夫、妻子或担保人也不应该当翻译。请带上 G-1256 表,但不要提前签字:您和翻译要当着移民官的面签字,翻译还要宣誓。最新规定请看您的面试预约通知和 uscis.gov。
翻译必须把双方说的话原原本本地翻译出来,不能自己加建议,也不能替您回答。
如果您要用英语回答
练习听别人用英语说出问题,而不只是看文字。说出来的问题来得更快,而且没办法回头再读一遍。
回答简短、清楚最好。如果没听懂,请移民官把问题再说一遍,或者说慢一点。
简单问答
- 绿卡面试有英语考试吗?
- 没有。英语和公民知识考试属于入籍申请,不属于绿卡面试。
- 我可以带翻译吗?
- 绿卡面试可以,而且必须由您自己带。USCIS 不在办事处提供翻译。入籍面试只有在您符合英语豁免条件时才可以带翻译。
- 我可以请移民官说慢一点吗?
- 可以。请移民官把问题再说一遍或者说慢一点,是很正常的。
本指南只是一般性信息,不构成法律意见。规定会变,每个案件也都不一样。如果需要针对您本人案件的意见,请咨询移民律师或经美国司法部(DOJ)认可的代表。