USCIS 表格说明
申请绿卡和美国公民身份路上会遇到的表格,用简单的话讲清楚。费用已和 USCIS 公布的数字核对过。
本页只是一般性信息,不构成法律意见。我们不替您填写表格,也不告诉您的案件该递交哪些表格。请始终使用 uscis.gov 上的官方表格和填表说明。关于您本人的案件,请咨询移民律师或经美国司法部(DOJ)认可的代表。
绿卡相关表格
- I-485永久居民登记或身份调整申请 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)I-485 表是已经在美国的人不离开美国就申请绿卡时递交的申请。这叫作身份调整 (adjustment of status)。阅读说明
- I-130外籍亲属移民申请 (Petition for Alien Relative)I-130 表是美国公民或绿卡持有人请 USCIS 确认一段亲属关系,好让亲属可以移民。仅仅获批并不会让亲属拿到绿卡。阅读说明
- I-864经济担保书 (Affidavit of Support)I-864 表,即经济担保书,是一份具有法律效力的合同:担保人向美国政府承诺在经济上支持移民。大多数亲属移民的绿卡案件都需要这份表格。阅读说明
- I-693移民体检报告和疫苗接种记录 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record)I-693 表是申请绿卡用的体检和疫苗记录。只有 USCIS 批准的医生,也就是民事外科医生 (civil surgeon),才能填写。阅读说明
- I-765工作许可申请 (Application for Employment Authorization)I-765 表用来申请工作许可,也叫工作许可证 (Employment Authorization Document, EAD)。绿卡申请正在审理中的人使用 (c)(9) 类别。阅读说明
- I-131旅行证件申请(提前假释) (Application for Travel Documents (Advance Parole))I-131 表有好几种用途。对于绿卡申请正在审理中的人,它用来申请提前假释 (Advance Parole):允许出国后再回来,而不放弃 I-485 申请。阅读说明
- G-1256USCIS 面试翻译声明 (Declaration for Interpreted USCIS Interview)G-1256 表记录您带去 USCIS 面试的翻译。您和翻译要在移民官面前签字。阅读说明
入籍相关表格
- N-400入籍申请 (Application for Naturalization)N-400 表是绿卡持有人申请成为美国公民时用的表格。只有在入籍仪式上宣读效忠誓词 (Oath of Allegiance) 之后,您才正式成为公民。阅读说明
- I-912免费申请 (Request for Fee Waiver)I-912 表是请 USCIS 允许您递交某些表格(比如 N-400)时不交费。递交这份表格本身是免费的。阅读说明
- N-648残障豁免医疗证明 (Medical Certification for Disability Exceptions)N-648 表是因为身体残障、发育障碍或精神障碍,请 USCIS 免除英语考试、公民知识考试,或两项都免。这份表格由医生填写。阅读说明