Form I-693
移民体检报告和疫苗接种记录 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record)
I-693 表是申请绿卡用的体检和疫苗记录。只有 USCIS 批准的医生,也就是民事外科医生 (civil surgeon),才能填写。
本页只是一般性信息,不构成法律意见。我们不替您填写表格,也不告诉您的案件该递交哪些表格。请始终使用 uscis.gov 上的官方表格和填表说明。关于您本人的案件,请咨询移民律师或经美国司法部(DOJ)认可的代表。
费用和表格版本已于 2026年11月17日 与 USCIS 核对。 USCIS 官方页面 ↗
谁来递交
- 在美国境内用 I-485 表申请绿卡的人。
- 可以在 my.uscis.gov/findadoctor 查找民事外科医生。
- 目前的版本:01/20/25。如果医生在 2025 年 7 月 3 日或之后签字,只接受这个版本。
费用
- USCIS 费用
- $0
USCIS 不收费,但民事外科医生自己定体检的价格。
通常一起寄送的材料
- 装在民事外科医生给的密封信封里的已填好的 I-693 表(邮寄递交时)。绝不要接受没有密封的表格。
- 网上递交时,要打开信封,把表格上传。
递交以后会怎样
- 1和 I-485 一起递交自 2024 年 12 月 2 日起,I-693 必须和 I-485 一起递交,否则 USCIS 可能拒收 I-485。
- 2保留原件在最终决定之前,请保留表格原件和信封。如果材料被拒收,可以把已打开的原件连同拒收通知的复印件再寄一次。
- 3只用于一份申请2023 年 11 月 1 日或之后签字的表格,一般只对随附的那份申请有效。如果那份申请被撤回或被拒,就要重新体检。
常见错误
- I-485 材料里漏了 I-693。
- 纸质递交时,在寄出前就打开了信封。
- 递交后把原件扔掉了。
常见问题
任何医生都可以做吗?
不可以。只有 USCIS 指定的民事外科医生可以。请在 my.uscis.gov/findadoctor 查找。
身边有人快要面试了吗?发给他们吧。