2 分钟读完

绿卡面试要带什么

面试预约通知上有正式的材料清单,请先按那份清单准备。这份清单只是帮您别忘了常见的东西。

一定要带

面试预约通知。护照,以及您有的其他政府签发的带照片的证件。申请时寄出的文件的原件,比如出生证明,还有这些文件的复印件。

如果您有 USCIS 发的工作许可或旅行证件,也请一起带上。

还请带上您的 I-94 记录,以及您用过的每一本护照。如果您是网上递交的申请,请带上装在医生密封信封里的体检表 (I-693) 原件。为您递交申请的人应带上本人的身份证件和美国公民或绿卡身份证明;如果他们签了经济担保书 (Affidavit of Support),还要带上最近的报税表或 IRS 报税记录 (transcript) 以及工资单。如果是职业移民案件,通知上要求的话,请带上 I-485 表的补充表 J (Supplement J)。

不是英文的文件

任何不是英文的文件,都需要一份完整的英文翻译,并附上翻译人的声明,说明翻译准确无误,而且本人有能力进行翻译。原件和翻译件都要带。

如果您是通过婚姻申请的

请带上结婚证,以及以前的婚姻已经结束的证明,比如离婚判决书。

请带上你们共同生活的证明。好的例子有:写着两人名字的租约或房贷文件、联名银行账单、列有配偶的保险、寄到同一个地址给你们两人的账单、你们共同子女的出生证明,以及在不同时间、不同地点拍的照片。

如果您是通过工作申请的

请带上雇主最近开的一封信,信里要确认您的职位、薪水,并确认这份工作仍然为您保留,同时带上最近的工资单。

如果您曾经被逮捕过

每一次被逮捕,都请带上法院和警方的正式记录,即使案件已经撤销也要带。如果您有这种情况,最好在面试前咨询一下移民律师。

把材料整理好

把所有东西放进同一个文件夹,按照申请表的顺序排好。原件和复印件放在一起。这样您方便,移民官也方便。

简单问答

需要带原件吗?
需要。请带上申请时寄出的文件的原件,以及这些文件的复印件。
我的文件需要翻译吗?
需要。任何不是英文的文件,都需要一份完整的英文翻译,并附上翻译人的声明。
正式的清单在哪里?
在您的面试预约通知上。请始终先按那份清单准备。

本指南只是一般性信息,不构成法律意见。规定会变,每个案件也都不一样。如果需要针对您本人案件的意见,请咨询移民律师或经美国司法部(DOJ)认可的代表。

读一读有帮助,开口说出来帮助更大。

和练习移民官一起回答真实的面试问题。第一次练习免费。

免费开始练习