2 min de lectura
Qué llevar a su entrevista de green card
El aviso de su cita tiene la lista oficial. Siga primero esa lista. Esta lista le ayuda a no olvidar las cosas de siempre.
Lleve siempre
El aviso de su cita para la entrevista. Su pasaporte y cualquier otra identificación oficial con foto que tenga. Los originales de los documentos que envió con su solicitud, como su acta o certificado de nacimiento, y copias de ellos.
Si tiene un permiso de trabajo o un documento de viaje de USCIS, llévelos también.
Lleve también su registro I-94 y todos los pasaportes que ha usado. Si presentó su solicitud por internet, lleve el original del formulario del examen médico (I-693) en el sobre sellado del médico. La persona que hizo la petición por usted debe llevar su identificación y prueba de que es ciudadano de EE. UU. o tiene green card, y también sus declaraciones de impuestos recientes o sus comprobantes del IRS (tax transcripts) y sus talones de pago, si firmó la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Affidavit of Support). Si su caso es por trabajo, lleve el Suplemento J del Formulario I-485 si su aviso lo pide.
Documentos en otro idioma
Todo documento que no esté en inglés necesita una traducción completa al inglés, junto con una declaración del traductor que diga que la traducción es correcta y que él o ella sabe traducir. Lleve el original y la traducción.
Si su caso es por matrimonio
Lleve su acta o certificado de matrimonio y pruebas de que terminó cualquier matrimonio anterior, como una sentencia de divorcio.
Lleve pruebas de su vida en pareja. Buenos ejemplos son un contrato de renta o una hipoteca a nombre de los dos, estados de cuenta del banco a nombre de los dos, un seguro donde aparezca su esposo o esposa, cuentas que les llegan a los dos a la misma dirección, actas de nacimiento de los hijos que tienen juntos y fotos de distintas fechas y lugares.
Si su caso es por trabajo
Lleve una carta reciente de su empleador que confirme su trabajo, su sueldo y que el puesto todavía está disponible para usted, junto con sus talones de pago recientes.
Si alguna vez lo han arrestado
Lleve los registros oficiales de la corte y de la policía de cada arresto, aunque el caso se haya cerrado o desestimado. Si esto le aplica, es buena idea hablar con un abogado de inmigración antes de la entrevista.
Ordénelo bien
Ponga todo en una sola carpeta, en el mismo orden que su solicitud. Guarde los originales y las copias juntos. Así es más fácil para usted y para el oficial.
Respuestas rápidas
- ¿Tengo que llevar los originales?
- Sí. Lleve los originales de los documentos que envió con su solicitud, y copias de ellos.
- ¿Tengo que traducir mis documentos?
- Sí. Todo documento que no esté en inglés necesita una traducción completa al inglés y una declaración del traductor.
- ¿Dónde está la lista oficial?
- En el aviso de su cita para la entrevista. Siga siempre primero esa lista.
Esta guía es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian y cada caso es distinto. Para recibir consejo sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).