Formularios de USCIS, explicados
Los formularios que la gente encuentra en el camino a la green card y a la ciudadanía de EE. UU., explicados en palabras sencillas, con las cuotas revisadas con USCIS.
Información general, no asesoría legal. Nosotros no llenamos formularios ni le decimos cuáles presentar en su caso. Use siempre el formulario y las instrucciones oficiales de uscis.gov, y hable con un abogado de inmigración o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ) sobre su propio caso.
Formularios de la green card
- I-485Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)El Formulario I-485 es la solicitud que presenta una persona que ya está en EE. UU. para obtener la green card sin salir del país. Esto se llama ajuste de estatus.Leer la guía
- I-130Petición de Familiar Extranjero (Petition for Alien Relative)Con el Formulario I-130, un ciudadano de EE. UU. o una persona con green card le pide a USCIS que reconozca una relación familiar, para que el familiar pueda inmigrar. La aprobación sola no le da la green card al familiar.Leer la guía
- I-864Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Affidavit of Support)El Formulario I-864, la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Affidavit of Support), es un contrato legal donde un patrocinador le promete al gobierno de EE. UU. mantener económicamente al inmigrante. La mayoría de los casos de green card por familia necesitan uno.Leer la guía
- I-693Informe del Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunas (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record)El Formulario I-693 es el examen médico y el registro de vacunas para la green card. Solo un médico aprobado por USCIS, llamado cirujano civil (civil surgeon), puede llenarlo.Leer la guía
- I-765Solicitud de Autorización de Empleo (Application for Employment Authorization)El Formulario I-765 pide un permiso de trabajo, llamado Documento de Autorización de Empleo (Employment Authorization Document, EAD). Las personas con una solicitud de green card pendiente usan la categoría (c)(9).Leer la guía
- I-131Solicitud de Documentos de Viaje (Application for Travel Documents, Advance Parole)El Formulario I-131 tiene varios usos. Para una persona con una solicitud de green card pendiente, pide Advance Parole: permiso para viajar fuera del país y regresar sin perder el I-485.Leer la guía
- G-1256Declaración para Entrevista de USCIS con Intérprete (Declaration for Interpreted USCIS Interview)El Formulario G-1256 registra al intérprete que usted lleva a una entrevista de USCIS. Usted y el intérprete lo firman frente al oficial.Leer la guía
Formularios de la ciudadanía
- N-400Solicitud de Naturalización (Application for Naturalization)El Formulario N-400 es el que usa una persona con green card para pedir hacerse ciudadana de EE. UU. Una persona se hace ciudadana solo cuando hace el Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance) en una ceremonia.Leer la guía
- I-912Solicitud de Exención de Cuota (Request for Fee Waiver)El Formulario I-912 le pide a USCIS que le deje presentar algunos formularios, como el N-400, sin pagar la cuota. Presentarlo es gratis.Leer la guía
- N-648Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad (Medical Certification for Disability Exceptions)El Formulario N-648 le pide a USCIS que excuse a una persona del examen de inglés, del examen de cívica o de los dos, por una discapacidad física o del desarrollo, o por un problema mental. Lo llena un médico.Leer la guía
Después de recibir su green card
- I-751Petición para Eliminar las Condiciones de la Residencia (Petition to Remove Conditions on Residence)El Formulario I-751 es para personas con una green card de 2 años basada en matrimonio. Le pide a USCIS una green card de 10 años.Leer la guía
- I-90Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Application to Replace Permanent Resident Card)El Formulario I-90 renueva o reemplaza una green card de 10 años que está vencida, que se vence dentro de 6 meses, o que se perdió, se la robaron o está dañada.Leer la guía