Preguntas comunes de la entrevista de green card
Casi todas las entrevistas de green card tratan los mismos temas: quién es usted, cómo entró a Estados Unidos, dónde ha vivido y trabajado, y una serie de preguntas de sí o no sobre sus antecedentes.
La oficial habla en inglés, como en la entrevista real. Cada pregunta también aparece escrita en español.
Cómo empieza la entrevista
Good morning. I'm Bennett, your AI practice officer. This is practice, not a real interview, but I will run it the way a real officer would. Please stand and raise your right hand. Do you swear or affirm that the statements you give today will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Buenos días. Soy Bennett, su oficial de práctica con IA. Esto es una práctica, no una entrevista real, pero la haré como la haría un oficial de verdad. Por favor, póngase de pie y levante la mano derecha. ¿Jura o afirma que las declaraciones que haga hoy serán la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Thank you, please have a seat. For the record, state your full legal name and your date of birth.
Gracias, puede sentarse. Para que conste en el expediente, diga su nombre legal completo y su fecha de nacimiento.
Preguntas que le puede hacer el oficial
What is your current address, and how long have you lived there?
¿Cuál es su dirección actual y cuánto tiempo lleva viviendo allí?
When and where did you last enter the United States?
¿Cuándo y por dónde entró a Estados Unidos por última vez?
What was the purpose of your trip when you entered?
¿Cuál era el motivo de su viaje cuando entró?
Are you currently working? Tell me where, and since when.
¿Está trabajando actualmente? Dígame dónde y desde cuándo.
What is your marital status, and do you have any children?
¿Cuál es su estado civil? ¿Tiene hijos?
Have you traveled outside the United States since you filed your application?
¿Ha viajado fuera de Estados Unidos desde que presentó su solicitud?
Have you ever been arrested, cited, or detained by any law enforcement officer?
¿Alguna vez un agente de la policía u otra autoridad le ha arrestado, le ha dado una citación o le ha detenido?
Have you ever given false information to a U.S. government official to obtain an immigration benefit?
¿Alguna vez le ha dado información falsa a un funcionario del gobierno de Estados Unidos para obtener un beneficio migratorio?
Have you ever been ordered removed or placed in immigration proceedings?
¿Alguna vez ha recibido una orden de deportación o le han puesto en un proceso de inmigración?
Is there anything on your application that you need to correct or update today?
¿Hay algo en su solicitud que necesite corregir o actualizar hoy?
Cada entrevista es distinta y el oficial puede hacerle otras preguntas. Estas son algunas de las más comunes para practicar.
Cómo contestar bien
- Diga siempre la verdad. Usted contesta bajo juramento.
- Si no entiende una pregunta, pídale al oficial que la repita o que la diga de otra manera.
- Si no sabe o no se acuerda, dígalo. No trate de adivinar.
- Conteste lo que le preguntaron y dé un detalle concreto, como una fecha, un lugar o un nombre. Después, deje de hablar.
- Llegue temprano. Si necesita un intérprete, lleve el suyo: un adulto que hable bien inglés y su idioma, y que no sea su abogado. USCIS no le da uno, y sin intérprete su entrevista puede cambiarse para otro día.
Qué debe llevar
- El aviso de su cita para la entrevista.
- Su pasaporte y cualquier otra identificación oficial con foto.
- Los originales de los documentos que envió con su solicitud, como su acta o certificado de nacimiento.
- Si su caso es por matrimonio: su acta o certificado de matrimonio y pruebas de su vida en pareja, como el contrato de renta, estados de cuenta del banco a nombre de los dos y fotos.
El aviso de su cita dice exactamente qué debe llevar. Siga primero esa lista.
¿Conoce a alguien con su entrevista pronto? Envíeselo.