Form I-130
Petición de Familiar Extranjero (Petition for Alien Relative)
Con el Formulario I-130, un ciudadano de EE. UU. o una persona con green card le pide a USCIS que reconozca una relación familiar, para que el familiar pueda inmigrar. La aprobación sola no le da la green card al familiar.
Información general, no asesoría legal. Nosotros no llenamos formularios ni le decimos cuáles presentar en su caso. Use siempre el formulario y las instrucciones oficiales de uscis.gov, y hable con un abogado de inmigración o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ) sobre su propio caso.
Cuotas y ediciones revisadas con USCIS el 17 de noviembre de 2026. Página oficial de USCIS ↗
Quién lo presenta
- El peticionario: un ciudadano de EE. UU., un nacional de EE. UU. o una persona con green card.
- Se presenta para un familiar, llamado el beneficiario.
- Los esposos, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de ciudadanos de EE. UU. son familiares inmediatos. Para ellos hay una visa disponible enseguida. Los demás familiares esperan su fecha en el Boletín de Visas (Visa Bulletin).
- Para un esposo o una esposa, esa persona también llena el Formulario I-130A, Información Adicional del Cónyuge Beneficiario (Supplemental Information for Spouse Beneficiary).
- La edición actual es 04/01/24.
Cuotas
- En línea
- $625
- En papel
- $675
El Formulario I-130A no tiene cuota aparte. Cuando un I-130 y un I-485 van en un mismo sobre, cada formulario necesita su propio pago. Si la cuota está mal, le devuelven el formulario.
Lo que la gente suele enviar con el formulario
- Prueba del estatus del peticionario: acta de nacimiento de EE. UU., certificado de naturalización o de ciudadanía, FS-240, o pasaporte de EE. UU. vigente. Las personas con green card envían los dos lados de su tarjeta.
- Para un esposo o una esposa: el acta de matrimonio y prueba de que todos los matrimonios anteriores terminaron.
- Para un esposo o una esposa: dos fotos tamaño pasaporte del peticionario y dos del esposo o la esposa (si está en EE. UU.), tomadas dentro de los 30 días antes de presentar el formulario.
- Para un esposo o una esposa: el Formulario I-130A, firmado por el esposo o la esposa.
- Para un esposo o una esposa: prueba de que el matrimonio es real, como un contrato de renta o una casa a nombre de los dos, cuentas de banco compartidas, actas de nacimiento de los hijos, o cartas firmadas por personas que conocen a la pareja.
Qué pasa después de presentarlo
- 1PresentaciónEl I-130 se presenta en línea o por correo. Las personas en EE. UU. lo envían a la oficina de recepción (lockbox) de Chicago o de Phoenix, según dónde viven y si un I-485 va en el mismo paquete. Vea la dirección en la página del I-130.
- 2USCIS lo revisaUSCIS revisa las pruebas de la relación y puede pedir más.
- 3El paso de la green cardLa aprobación solo prueba la relación. El familiar todavía tiene que solicitar la green card, por ejemplo con el Formulario I-485 si está en EE. UU. Los familiares de categorías de preferencia primero esperan su fecha en el Boletín de Visas.
- 4Tiempos de esperaRevise egov.uscis.gov/processing-times.
Errores comunes
- No firmar el formulario.
- Dejar en blanco casillas obligatorias en las Partes 1, 2 y 4.
- En la Parte 4, Preguntas 61 y 62: USCIS rechaza los formularios donde se contestan las dos o ninguna.
- Fotos de hace más de 30 días.
- Olvidar el I-130A en un caso de esposos.
Hable con un abogado antes si…
- alguno de los esposos estuvo casado antes y no está claro si ese matrimonio terminó legalmente.
- el matrimonio fue mientras el familiar estaba en un proceso de expulsión (deportación). En ese caso, USCIS pide pruebas claras y convincentes de que el matrimonio es real.
- el familiar entró sin inspección, se quedó más tiempo del permitido o alguna vez fue deportado.
- alguna vez se le dijo algo falso a un oficial de inmigración, incluso sobre un matrimonio anterior.
Para recibir consejo legal, hable con un abogado o con un representante acreditado por el DOJ: solo ellos pueden darlo. Puede encontrar representantes acreditados en justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state y ayuda legal gratis o de bajo costo en immigrationlawhelp.org.
Preguntas que hace la gente
¿Un I-130 aprobado quiere decir una green card?
No. USCIS dice que una petición aprobada no da la residencia permanente de forma automática. El familiar todavía tiene que solicitar la green card.
¿Qué es el Formulario I-130A?
Un formulario corto adicional con información sobre el esposo o la esposa. Va con el I-130 en los casos de esposos. Un esposo o una esposa que vive fuera de EE. UU. lo llena, pero no tiene que firmarlo.
¿Se puede presentar en línea?
Sí, el I-130 solo se puede presentar en línea o por correo. Cuando una pareja presenta el I-130 y el I-485 juntos por su cuenta, sin representación legal, el paquete va en papel.
¿Conoce a alguien con su entrevista pronto? Envíeselo.