← Mga USCIS form, ipinaliwanag

Form I-130

Petition for Alien Relative

Ang Form I-130 ang paraan ng US citizen o green card holder para hilingin sa USCIS na kilalanin ang isang family relationship, para makapag-immigrate ang kamag-anak. Hindi nagbibigay ng green card sa kamag-anak ang approval lang.

Pangkalahatang impormasyon ito, hindi legal advice. Hindi kami nagfi-fill out ng mga form at hindi namin sinasabi kung alin ang dapat ninyong i-file para sa kaso ninyo. Laging gamitin ang opisyal na form at instructions mula sa uscis.gov, at makipag-usap sa immigration lawyer o sa DOJ-accredited representative tungkol sa sarili ninyong kaso.

Ang mga fee at edition ay tiningnan sa USCIS noong Nobyembre 17, 2026. Opisyal na pahina ng USCIS ↗

Sino ang nagfa-file nito

Mga fee

Online
$625
Sa papel
$675

Walang hiwalay na fee ang Form I-130A. Kapag nasa iisang sobre ang I-130 at I-485, bawat form ay kailangang may sariling bayad. Kapag mali ang fee, ibinabalik ang form.

Ang karaniwang ipinapadala kasama nito

Ano ang nangyayari pagkatapos ninyong mag-file

  1. 1Na-file naFina-file ang I-130 online o sa mail. Ang mga nasa US ay nagme-mail nito sa Chicago o Phoenix lockbox, depende sa kung saan sila nakatira at kung may I-485 sa parehong package. Tingnan ang pahina ng I-130 para sa address.
  2. 2Nire-review ito ng USCISNire-review ng USCIS ang ebidensya ng relasyon at puwedeng humingi ng dagdag.
  3. 3Ang hakbang para sa green cardRelasyon lang ang pinapatunayan ng approval. Mag-a-apply pa rin ang kamag-anak para sa green card, halimbawa gamit ang Form I-485 kung nasa US siya. Ang mga preference relative ay naghihintay muna ng petsa nila sa Visa Bulletin.
  4. 4Tagal ng paghihintayTingnan ang egov.uscis.gov/processing-times.

Mga karaniwang pagkakamali

Makipag-usap muna sa lawyer kung…

  • may naunang kasal ang alinman sa mag-asawa at hindi malinaw kung legal na natapos ang naunang kasal.
  • naganap ang kasal habang nasa removal (deportation) proceedings ang kamag-anak. Sa ganoon, humihingi ang USCIS ng malinaw at nakakukumbinsing patunay na totoo ang kasal.
  • pumasok ang kamag-anak nang walang inspection, nag-overstay, o na-deport kahit kailan.
  • may anumang hindi totoong sinabi kahit kailan sa isang immigration officer, kasama ang tungkol sa naunang kasal.

Mga lawyer at DOJ-accredited representative lang ang puwedeng magbigay ng legal advice. Makakahanap kayo ng mga accredited representative sa justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state, at ng libre o murang legal na tulong sa immigrationlawhelp.org.

Mga tanong ng mga tao

Ibig bang sabihin ng approved na I-130 ay may green card na?

Hindi. Sinasabi ng USCIS na hindi nagbibigay ng automatic na permanent residence ang approved na petition. Mag-a-apply pa rin ang kamag-anak para sa mismong green card.

Ano ang Form I-130A?

Isang maikling dagdag na form na may impormasyon tungkol sa asawa. Kasama ito ng I-130 sa mga kasong para sa asawa. Ang asawang nakatira sa labas ng US ay nagfi-fill out nito pero hindi kailangang pumirma.

Puwede ba itong i-file online?

Oo, ang I-130 lang ay puwedeng i-file online o sa mail. Kapag sabay na fina-file ng mag-asawa ang I-130 at I-485 nang sila lang, nang walang lawyer, sa papel ipinapadala ang package.

I-practice ang green card interview ninyo

May kilala ba kayong malapit na ang interview? Ipadala ito sa kanila.

Ipadala sa WhatsApp