Form I-485
Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
Ang Form I-485 ang application na fina-file ng taong nasa US na para makakuha ng green card nang hindi umaalis ng bansa. Tinatawag itong adjustment of status.
Pangkalahatang impormasyon ito, hindi legal advice. Hindi kami nagfi-fill out ng mga form at hindi namin sinasabi kung alin ang dapat ninyong i-file para sa kaso ninyo. Laging gamitin ang opisyal na form at instructions mula sa uscis.gov, at makipag-usap sa immigration lawyer o sa DOJ-accredited representative tungkol sa sarili ninyong kaso.
Ang mga fee at edition ay tiningnan sa USCIS noong Nobyembre 17, 2026. Opisyal na pahina ng USCIS ↗
Sino ang nagfa-file nito
- Ang taong gustong magkaroon ng green card. Puwedeng pumirma ang magulang o legal guardian para sa batang wala pang 14 na taong gulang.
- Kadalasan may family o job petition sa likod nito, gaya ng Form I-130 (pamilya) o Form I-140 (trabaho), na na-file bago o kasabay nito.
- Ang kasalukuyang edition ay 09/18/26. Nire-reject ng USCIS ang mga edition na 01/20/25 at 09/04/26. Walang grace period.
Mga fee
- Online
- $1,390
- Sa papel
- $1,440
- Batang wala pang 14 na nagfa-file kasama ng magulang, online
- $900
- Batang wala pang 14 na nagfa-file kasama ng magulang, sa papel
- $950
Walang nakalistang hiwalay na fee para sa fingerprint (biometrics) sa I-485. Mula April 1, 2024, may dagdag na bayad ang work permit (Form I-765) at travel permit (Form I-131). Bawat form ay kailangang may sariling bayad, kahit nasa iisang sobre. Ang mga nagfa-file sa papel ay nagbabayad gamit ang card (Form G-1450) o bank debit (Form G-1650). Kapag mali o kulang ang fee, ibinabalik ang package.
Ang karaniwang ipinapadala kasama nito
- Dalawang magkaparehong de-kolor na passport-style na litrato (2 x 2 inches), na may pangalan at A-Number na isinulat nang marahan sa likod.
- Kopya ng government photo ID. Tinatanggap ang expired na passport.
- Kopya ng birth certificate.
- Patunay ng pagpasok sa US: ang tatak sa passport, ang pahina ng visa, at ang I-94 record (i-print ito sa cbp.gov/i94).
- Kopya ng receipt o approval notice ng petition, o ang mismong petition kung sabay na nagfa-file.
- Ang marriage certificate, kung mayroon, at patunay na natapos na ang bawat naunang kasal ng mag-asawa.
- Form I-693, ang medical exam, na ginawa ng isang USCIS civil surgeon. Dapat itong isama sa I-485.
- Form I-864, ang Affidavit of Support, kung saan nangangako ang sponsor na susuportahan sa pera ang immigrant, kapag kinakailangan ito.
- Mga certified court at police record para sa bawat pagkaaresto, kaso o conviction saanman, kasama ang mga juvenile at sealed record.
- Mga kopya, hindi original, maliban kung hingin. Ang mga dokumentong nasa ibang wika ay kailangang may kumpletong English translation na may pirmadong pahayag ng translator.
- Opsyonal: Form G-1145, para makatanggap ng text o email kapag natanggap na ang package.
Ano ang nangyayari pagkatapos ninyong mag-file
- 1Receipt noticeTitingnan ng USCIS kung kumpleto ang package, tapos magme-mail ng receipt notice (Form I-797).
- 2Fingerprint at litratoMagme-mail ang USCIS ng appointment sa isang Application Support Center. Kapag hindi kayo nakapunta, puwede itong mauwi sa denial.
- 3Request for Evidence, kung kailanganKung may kulang, magpapadala ang USCIS ng Request for Evidence (RFE) na may deadline. Kapag lumampas sa deadline, puwede itong mauwi sa denial.
- 4InterviewKaramihan ay may interview sa isang officer. Sa mga family case, kadalasang sumasama rin ang kamag-anak na nag-file ng petition. Dalhin ang mga original ng lahat ng ipinadala ninyo.
- 5DesisyonNakasulat ang desisyon. Kapag naaprubahan, kadalasang nauuna ang approval notice at sa mail darating ang green card pagkatapos.
- 6Habang naghihintayI-report ang bagong address sa loob ng 10 araw sa uscis.gov/addresschange. Tingnan ang tagal ng paghihintay sa egov.uscis.gov/processing-times.
Mga karaniwang pagkakamali
- Paggamit ng lumang edition, o paghahalo ng mga pahina mula sa iba't ibang edition.
- Walang pirma, o naka-type o naka-stamp na pangalan sa halip na totoong pirma.
- Maling fee, kulang na fee, o iisang bayad para sa ilang form.
- Hindi pagsama ng I-693 medical exam.
- Hindi pagsama ng I-864 kapag kinakailangan ito. Nauuwi ito sa denial.
- Pag-iwan na blangko sa mga kailangang box.
- Paggamit ng highlighter, correction fluid o tape sa form.
- Pagpapadala sa maling address, o paglalagay ng mga papeles sa binder o photo album.
- Pag-alis ng US nang walang travel permission (Advance Parole) habang pending ang kaso. Kadalasang tinatapos nito ang application.
Makipag-usap muna sa lawyer kung…
- pumasok ang tao sa US nang hindi na-inspect, o wala siyang patunay kung paano siya pumasok.
- nag-overstay ang tao ng visa, lumabag sa mga patakaran ng isang status, o nagtrabaho nang walang permiso.
- na-deport o na-order na ma-remove ang tao kahit kailan, o nasa Immigration Court siya ngayon.
- nagkaroon na kahit kailan ng pagkaaresto, kaso o conviction, kahit juvenile, sealed o erased.
- may naunang kasal ang alinman sa mag-asawa, o naganap ang kasal habang may removal proceedings.
- may anumang hindi totoong sinabi o ipinakita kahit kailan sa isang immigration officer.
- tumanggap ang tao ng public benefits, lalo na noong o pagkatapos ng September 18, 2026.
- nagkaroon ang tao ng J-1 o J-2 status na may two-year home-country rule.
- may mahigit 180 araw na unlawful presence ang tao at balak niyang bumiyahe. Mula sa desisyong Matter of Delcarmen-Lara (USCIS alert, August 13, 2026), ang pag-alis ng US kahit may Advance Parole ay puwedeng mag-trigger ng 3- o 10-year bar.
Mga lawyer at DOJ-accredited representative lang ang puwedeng magbigay ng legal advice. Makakahanap kayo ng mga accredited representative sa justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state, at ng libre o murang legal na tulong sa immigrationlawhelp.org.
Mga tanong ng mga tao
Puwede bang bumiyahe habang pending ang I-485?
Kadalasang tinatapos ng pag-alis nang walang Advance Parole (Form I-131) ang application, kahit maikling biyahe lang sa Canada o Mexico. May ilang visa holder, gaya ng H-1B at L, na exception. Mula August 2026, ang pagbiyahe gamit ang Advance Parole ay itinuturing na pag-alis ng US para sa mga unlawful presence bar, na malaking panganib para sa sinumang may mahigit 180 araw na unlawful presence.
May interview ba ang lahat?
Sinasabi ng USCIS na ini-interview ang lahat ng applicant maliban kung i-waive ito ng USCIS. Pinagpapasyahan ang mga waiver kaso por kaso at hindi kailanman automatic.
Ano ang nagbago sa public charge noong 2026?
Nagkabisa ang bagong rule noong September 18, 2026. Tinatanong na ngayon ng I-485 ang tungkol sa kita ng household, mga ari-arian, mga utang, edukasyon, mga kakayahan, at anumang means-tested benefit na natanggap kahit kailan. Para sa mga benefit na natanggap noong o pagkatapos ng petsang iyon, isinasaalang-alang ng USCIS ang anumang means-tested benefit, gaya ng tulong na pera, tulong sa pabahay o food stamps. May ilang grupo, gaya ng mga refugee at asylee, na exempt.
Puwede bang ipadala mamaya ang medical exam?
Hindi. Mula December 2, 2024, dapat ipadala ang Form I-693 kasama ng I-485, kung hindi ay puwedeng i-reject ng USCIS ang buong application.
May kilala ba kayong malapit na ang interview? Ipadala ito sa kanila.