Form I-693
Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record
Ang Form I-693 ang medical exam at record ng bakuna para sa green card. Isang doktor lang na aprubado ng USCIS, na tinatawag na civil surgeon, ang puwedeng mag-fill out nito.
Pangkalahatang impormasyon ito, hindi legal advice. Hindi kami nagfi-fill out ng mga form at hindi namin sinasabi kung alin ang dapat ninyong i-file para sa kaso ninyo. Laging gamitin ang opisyal na form at instructions mula sa uscis.gov, at makipag-usap sa immigration lawyer o sa DOJ-accredited representative tungkol sa sarili ninyong kaso.
Ang mga fee at edition ay tiningnan sa USCIS noong Nobyembre 17, 2026. Opisyal na pahina ng USCIS ↗
Sino ang nagfa-file nito
- Mga nag-a-apply ng green card mula sa loob ng US gamit ang Form I-485.
- Makakahanap ng mga civil surgeon sa my.uscis.gov/findadoctor.
- Kasalukuyang edition: 01/20/25. Kung pumirma ang doktor noong o pagkatapos ng July 3, 2025, ang edition na iyon lang ang tinatanggap.
Mga fee
- USCIS fee
- $0
Walang sinisingil ang USCIS, pero ang civil surgeon ang nagtatakda ng sarili niyang presyo para sa exam.
Ang karaniwang ipinapadala kasama nito
- Ang kumpletong I-693 sa selyadong sobre mula sa civil surgeon (para sa pag-file sa mail). Huwag kailanman tanggapin ito nang hindi selyado.
- Para sa pag-file online, binubuksan ang sobre at ina-upload ang form.
Ano ang nangyayari pagkatapos ninyong mag-file
- 1Fina-file kasama ng I-485Mula December 2, 2024, dapat isama ang I-693 sa I-485, kung hindi ay puwedeng i-reject ng USCIS ang I-485.
- 2Itago ang originalItago ang original na form at sobre hanggang may final na desisyon. Kung na-reject ang package, puwedeng ipadala ulit ang nabuksang original kasama ng kopya ng rejection notice.
- 3Para sa iisang application langAng form na pinirmahan noong o pagkatapos ng November 1, 2023 ay sa pangkalahatan para lang sa application na kasama nitong ipinadala. Kung na-withdraw o na-deny ang application na iyon, kailangan ng bagong exam.
Mga karaniwang pagkakamali
- Hindi pagsama ng I-693 sa I-485 package.
- Pagbukas ng sobre bago ipadala ang paper filing.
- Pagtapon sa original pagkatapos mag-file.
Mga tanong ng mga tao
Puwede bang kahit sinong doktor ang gumawa nito?
Hindi. Isang USCIS-designated civil surgeon lang. Maghanap sa my.uscis.gov/findadoctor.
May kilala ba kayong malapit na ang interview? Ipadala ito sa kanila.