Form I-130
Đơn bảo lãnh thân nhân (Petition for Alien Relative)
Mẫu đơn I-130 là cách một công dân Mỹ hoặc người có thẻ xanh xin USCIS công nhận một mối quan hệ gia đình, để người thân có thể nhập cư. Chỉ riêng việc được chấp thuận không cho người thân thẻ xanh.
Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Chúng tôi không điền đơn và không nói bạn nên nộp mẫu đơn nào cho hồ sơ của bạn. Hãy luôn dùng mẫu đơn và bản hướng dẫn chính thức trên uscis.gov, và nói chuyện với luật sư di trú hoặc đại diện được Bộ Tư pháp (DOJ) công nhận về hồ sơ của chính bạn.
Lệ phí và phiên bản mẫu đơn đã được đối chiếu với USCIS vào ngày 17 tháng 11, 2026. Trang chính thức của USCIS ↗
Ai nộp mẫu đơn này
- Người bảo lãnh: công dân Mỹ, công dân quốc gia Mỹ (US national), hoặc người có thẻ xanh.
- Đơn được nộp cho một người thân, gọi là người thụ hưởng.
- Vợ hoặc chồng, con chưa kết hôn dưới 21 tuổi, và cha mẹ của công dân Mỹ là thân nhân trực hệ. Họ có visa ngay. Những thành viên gia đình khác phải chờ đến ngày của mình trong Bản tin Thị thực (Visa Bulletin).
- Với vợ hoặc chồng, người phối ngẫu cũng điền Mẫu đơn I-130A, Thông tin Bổ sung cho Người thụ hưởng là Vợ hoặc Chồng (Supplemental Information for Spouse Beneficiary).
- Phiên bản hiện tại là 04/01/24.
Lệ phí
- Nộp trực tuyến
- $625
- Nộp bằng giấy
- $675
Mẫu đơn I-130A không có lệ phí riêng. Khi đơn I-130 và I-485 được gửi chung một phong bì, mỗi mẫu đơn cần một khoản thanh toán riêng. Trả sai lệ phí thì đơn sẽ bị gửi trả lại.
Những gì mọi người thường gửi kèm
- Bằng chứng về tình trạng của người bảo lãnh: giấy khai sinh Mỹ, giấy chứng nhận nhập tịch hoặc quốc tịch, FS-240, hoặc hộ chiếu Mỹ còn hạn. Người có thẻ xanh gửi cả hai mặt thẻ.
- Với vợ hoặc chồng: giấy chứng nhận kết hôn và bằng chứng mọi cuộc hôn nhân trước đã chấm dứt.
- Với vợ hoặc chồng: hai ảnh hộ chiếu của người bảo lãnh và hai ảnh của người phối ngẫu (nếu người phối ngẫu đang ở Mỹ), chụp trong vòng 30 ngày trước khi nộp đơn.
- Với vợ hoặc chồng: Mẫu đơn I-130A, có chữ ký của người phối ngẫu.
- Với vợ hoặc chồng: bằng chứng cuộc hôn nhân là thật, chẳng hạn hợp đồng thuê nhà hoặc nhà đứng tên chung, tài khoản ngân hàng chung, giấy khai sinh của con, hoặc thư có chữ ký của những người biết hai vợ chồng.
Chuyện gì xảy ra sau khi bạn nộp
- 1Nộp đơnĐơn I-130 được nộp trực tuyến hoặc qua bưu điện. Người ở Mỹ gửi đơn đến hộp thư nhận hồ sơ (lockbox) ở Chicago hoặc Phoenix, tùy nơi họ sống và có đơn I-485 trong cùng bộ hồ sơ hay không. Xem trang I-130 để biết địa chỉ.
- 2USCIS xem xétUSCIS xem xét bằng chứng về mối quan hệ và có thể yêu cầu thêm.
- 3Bước xin thẻ xanhViệc chấp thuận chỉ chứng minh mối quan hệ. Người thân vẫn phải nộp đơn xin thẻ xanh, ví dụ bằng Mẫu đơn I-485 nếu họ đang ở Mỹ. Người thân theo diện ưu tiên phải chờ đến ngày của mình trong Bản tin Thị thực (Visa Bulletin) trước.
- 4Thời gian chờKiểm tra tại egov.uscis.gov/processing-times.
Những lỗi thường gặp
- Không ký vào đơn.
- Để trống các ô bắt buộc ở Phần 1, 2 và 4.
- Ở Phần 4, Mục 61 và 62: USCIS từ chối đơn trả lời cả hai mục hoặc không trả lời mục nào.
- Ảnh chụp đã quá 30 ngày.
- Quên Mẫu đơn I-130A trong hồ sơ diện vợ chồng.
Hãy nói chuyện với luật sư trước nếu…
- một trong hai vợ chồng đã từng kết hôn và không rõ cuộc hôn nhân trước đã chấm dứt hợp pháp hay chưa.
- cuộc hôn nhân diễn ra trong khi người thân đang có thủ tục trục xuất. Khi đó USCIS yêu cầu bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng cuộc hôn nhân là thật.
- người thân đã vào Mỹ mà không qua kiểm tra nhập cảnh, ở quá hạn, hoặc đã từng bị trục xuất.
- đã từng nói điều gì sai sự thật với viên chức di trú, kể cả về một cuộc hôn nhân trước.
Chỉ luật sư và đại diện được Bộ Tư pháp (DOJ) công nhận mới được tư vấn pháp lý. Bạn có thể tìm đại diện được công nhận tại justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state và tìm trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp tại immigrationlawhelp.org.
Những câu mọi người hay hỏi
Đơn I-130 được chấp thuận có nghĩa là có thẻ xanh không?
Không. USCIS nói đơn bảo lãnh được chấp thuận không tự động cho quyền thường trú. Người thân vẫn phải nộp đơn xin chính thẻ xanh.
Mẫu đơn I-130A là gì?
Một mẫu đơn phụ ngắn với thông tin về người phối ngẫu. Mẫu đơn này đi kèm đơn I-130 trong hồ sơ diện vợ chồng. Người phối ngẫu sống ngoài nước Mỹ điền đơn nhưng không cần ký.
Có thể nộp trực tuyến không?
Có, riêng đơn I-130 có thể nộp trực tuyến hoặc qua bưu điện. Khi hai vợ chồng tự nộp đơn I-130 và I-485 cùng lúc, không có luật sư, thì bộ hồ sơ được nộp bằng giấy.
Bạn có người quen sắp phỏng vấn? Gửi cho họ nhé.