4 phút đọc

Chuyện gì diễn ra trong buổi phỏng vấn thẻ xanh

Hầu hết các buổi phỏng vấn thẻ xanh đều diễn ra theo cùng một trình tự đơn giản. Biết trước trình tự này sẽ giúp bạn bớt sợ rất nhiều.

Trước khi bạn vào phòng

Buổi phỏng vấn diễn ra tại một văn phòng địa phương của USCIS. Giấy hẹn phỏng vấn ghi rõ địa chỉ, ngày, giờ, và những ai phải đi cùng bạn. Hãy đến sớm, vì ở cửa ra vào thường có kiểm tra an ninh, hơi giống ở sân bay.

Sau khi báo danh ở quầy bằng giấy hẹn và giấy tờ tùy thân, bạn ngồi chờ cho đến khi được gọi tên. Thời gian chờ có thể là mười phút hoặc hơn một tiếng. Điều đó là bình thường và không nói lên gì về hồ sơ của bạn. Chỉ những người có tên trong giấy hẹn, thông dịch viên và luật sư của bạn mới được vào cùng bạn.

Tối hôm trước, hãy để mọi thứ trong một bìa hồ sơ, theo thứ tự như trong đơn của bạn: giấy hẹn, hộ chiếu và I-94, giấy tờ tùy thân, bản gốc các giấy chứng nhận kèm bản dịch, bằng chứng về mối quan hệ, giấy tờ thuế, và nếu thông dịch viên đi cùng, Mẫu đơn G-1256 chưa ký.

Tuyên thệ

Viên chức đưa bạn vào phòng làm việc. Trước khi bắt đầu hỏi, viên chức yêu cầu bạn giơ tay phải lên và hứa sẽ nói sự thật. Mọi điều bạn nói sau đó đều là lời khai sau khi đã tuyên thệ.

Các câu hỏi

Viên chức thường bắt đầu bằng những điều đơn giản: họ tên đầy đủ, ngày sinh, địa chỉ của bạn. Sau đó viên chức cùng bạn xem lại đơn của bạn từng dòng một, để xác nhận những gì bạn đã ghi vẫn còn đúng. Hãy cho viên chức biết bất cứ điều gì đã thay đổi, chẳng hạn địa chỉ mới hoặc công việc mới. Cuối buổi, bạn ký vào đơn đã được sửa. Viên chức có thể ngồi gõ máy im lặng một lúc; điều đó là bình thường.

Nhiều viên chức cũng đọc một loạt câu hỏi có hoặc không trong đơn, về những việc như từng bị bắt hay từng gặp vấn đề di trú trước đây. Hãy nghe hết từng câu rồi mới trả lời.

Nếu hồ sơ của bạn theo diện vợ chồng hoặc gia đình, bạn sẽ được hỏi về mối quan hệ và cuộc sống chung. Nếu hồ sơ theo diện việc làm, bạn sẽ được hỏi về công việc của mình.

Nếu bạn đã từng mất tình trạng hợp pháp

Từ cuối năm 2025, ICE đã bắt giữ một số người nộp đơn tại các văn phòng USCIS. Phần lớn là những người có lệnh trục xuất, có tiền án, hoặc đã mất tình trạng hợp pháp, chẳng hạn ở quá hạn visa. Phần lớn những người có tình trạng hợp lệ và lý lịch trong sạch vẫn được phỏng vấn và xét hồ sơ bình thường.

Nếu bạn đã từng ở quá hạn visa, làm việc khi chưa có giấy phép, bị bắt, hoặc có lệnh trục xuất, hãy nói chuyện với luật sư di trú hoặc người đại diện được Bộ Tư pháp (DOJ) công nhận trước buổi phỏng vấn. Đừng bỏ buổi phỏng vấn khi chưa hỏi ý kiến pháp lý.

Mất bao lâu

Bản thân buổi phỏng vấn thường kéo dài từ hai mươi phút đến một tiếng; tính cả kiểm tra an ninh và thời gian chờ, hãy dự tính ở trong tòa nhà từ một đến ba tiếng. Thời gian khác nhau rất nhiều tùy văn phòng và tùy hồ sơ. Phỏng vấn lâu hơn không có nghĩa là có chuyện gì không ổn.

Chuyện gì xảy ra sau đó

Cuối buổi, viên chức thường nói một trong ba điều: hồ sơ của bạn được chấp thuận, viên chức cần thêm giấy tờ (bạn nhận một danh sách bằng giấy kèm hạn chót), hoặc hồ sơ của bạn cần được xem xét thêm. Sau đó, tình trạng hồ sơ trên mạng có thể ghi “Interview Was Completed And My Case Must Be Reviewed” (Đã phỏng vấn xong và hồ sơ cần được xem xét) trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng. Điều đó rất thường gặp, và tự nó không có nghĩa là tin xấu.

Bạn có thể theo dõi hồ sơ của mình trên mạng bằng số biên nhận ghi trên các thông báo bạn nhận được.

Trả lời nhanh

Ai phải đến buổi phỏng vấn thẻ xanh?
Người nộp đơn, và bất kỳ ai có tên trong giấy hẹn phỏng vấn. Với hồ sơ diện vợ chồng, thường có cả người vợ hoặc chồng đã nộp đơn bảo lãnh. Giấy hẹn của bạn là căn cứ cuối cùng.
Tôi có nhận được câu trả lời ngay trong ngày không?
Đôi khi có. Nhưng thường thì quyết định đến sau qua đường bưu điện, và viên chức có thể yêu cầu thêm giấy tờ trước.
Nếu tôi không hiểu câu hỏi thì sao?
Hãy nói ra. Xin viên chức nhắc lại câu hỏi hoặc hỏi theo cách khác. Việc này là bình thường và được phép.

Bài hướng dẫn này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Quy định có thể thay đổi, và mỗi hồ sơ một khác. Để được tư vấn về hồ sơ của chính mình, hãy nói chuyện với luật sư di trú hoặc đại diện được Bộ Tư pháp (DOJ) công nhận.

Đọc thì có ích. Nói thành tiếng còn có ích hơn.

Trả lời những câu hỏi phỏng vấn thật với một viên chức luyện tập. Buổi luyện tập đầu tiên của bạn miễn phí.

Bắt đầu luyện tập miễn phí