Form I-131
Đơn xin giấy thông hành (Application for Travel Documents (Advance Parole))
Mẫu đơn I-131 có nhiều công dụng. Với người có đơn xin thẻ xanh đang chờ xét, mẫu đơn này dùng để xin Advance Parole: giấy phép đi ra nước ngoài và trở về mà không phải bỏ đơn I-485.
Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Chúng tôi không điền đơn và không nói bạn nên nộp mẫu đơn nào cho hồ sơ của bạn. Hãy luôn dùng mẫu đơn và bản hướng dẫn chính thức trên uscis.gov, và nói chuyện với luật sư di trú hoặc đại diện được Bộ Tư pháp (DOJ) công nhận về hồ sơ của chính bạn.
Lệ phí và phiên bản mẫu đơn đã được đối chiếu với USCIS vào ngày 17 tháng 11, 2026. Trang chính thức của USCIS ↗
Ai nộp mẫu đơn này
- Những người có đơn I-485 đang chờ xét và cần đi lại. Yêu cầu này nằm ở Phần 1, Mục 5.A.
- Những người khác dùng cùng mẫu đơn này để xin các loại giấy thông hành khác, với lệ phí khác.
- Phiên bản hiện tại: 01/20/25.
Lệ phí
- Có đơn I-485 đang chờ xét, trực tuyến
- $580
- Có đơn I-485 đang chờ xét, bằng giấy
- $630
- Đơn I-485 nộp từ ngày 30 tháng 7 năm 2007 đến ngày 31 tháng 3 năm 2024, đã trả lệ phí
- $0
Các loại giấy thông hành và tạm tha (parole) khác có lệ phí khác. Hãy kiểm tra Công cụ Tính Lệ phí (Fee Calculator) tại uscis.gov/feecalculator. Chỉ có thể nộp trực tuyến (tải lên tệp PDF) nếu số biên nhận của đơn I-485 bắt đầu bằng IOE.
Những gì mọi người thường gửi kèm
- Bằng chứng đơn I-485 đang chờ xét, chẳng hạn giấy báo đã nhận hồ sơ.
- Các giấy tờ khác theo danh sách trong bản hướng dẫn chính thức của đơn I-131.
Chuyện gì xảy ra sau khi bạn nộp
- 1Giấy báo đã nhận và xử lý hồ sơUSCIS gửi giấy báo đã nhận hồ sơ. Kiểm tra thời gian chờ tại egov.uscis.gov/processing-times.
- 2Đi lạiRời khỏi nước Mỹ trước khi Advance Parole được chấp thuận thường làm chấm dứt đơn I-485, trừ một số ngoại lệ cho người có một số loại visa.
Những lỗi thường gặp
- Đi lại trước khi Advance Parole được chấp thuận.
- Chọn sai loại đơn khi nộp trực tuyến. Không thể thay đổi sau khi đã nộp.
- Trộn các trang từ nhiều phiên bản khác nhau.
Hãy nói chuyện với luật sư trước nếu…
- người đó đã từng ở Mỹ mà không có tình trạng hợp pháp hơn 180 ngày. Từ quyết định Matter of Delcarmen-Lara (thông báo của USCIS, ngày 13 tháng 8 năm 2026), việc rời khỏi nước Mỹ bằng Advance Parole được tính là xuất cảnh, và người đó có thể bị cấm quay lại trong 3 năm hoặc 10 năm.
- người đó đã từng bị trục xuất hoặc có lệnh trục xuất.
Chỉ luật sư và đại diện được Bộ Tư pháp (DOJ) công nhận mới được tư vấn pháp lý. Bạn có thể tìm đại diện được công nhận tại justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state và tìm trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp tại immigrationlawhelp.org.
Những câu mọi người hay hỏi
Đi lại bằng Advance Parole có an toàn cho mọi người không?
Không. Từ tháng 8 năm 2026, việc rời khỏi nước Mỹ bằng Advance Parole được tính là xuất cảnh đối với lệnh cấm 3 năm và 10 năm do cư trú bất hợp pháp. Những người có hơn 180 ngày cư trú bất hợp pháp có thể không được cho vào lại.
Bạn có người quen sắp phỏng vấn? Gửi cho họ nhé.