Form N-400
入籍申请 (Application for Naturalization)
N-400 表是绿卡持有人申请成为美国公民时用的表格。只有在入籍仪式上宣读效忠誓词 (Oath of Allegiance) 之后,您才正式成为公民。
本页只是一般性信息,不构成法律意见。我们不替您填写表格,也不告诉您的案件该递交哪些表格。请始终使用 uscis.gov 上的官方表格和填表说明。关于您本人的案件,请咨询移民律师或经美国司法部(DOJ)认可的代表。
费用和表格版本已于 2026年11月17日 与 USCIS 核对。 USCIS 官方页面 ↗
谁来递交
- 年满 18 岁的绿卡持有人(合法永久居民)。
- 大多数人在持有绿卡满 5 年后递交。USCIS 还要求这 5 年里在美国境内待满 30 个月,并且递交前在同一个州或同一个 USCIS 辖区住满至少 3 个月。
- 与美国公民结婚并住在一起的人,持有绿卡满 3 年就可以递交,前提是配偶在这 3 年里一直是美国公民。夫妻必须保持婚姻关系,直到宣誓。
- 美国军人和退伍军人适用特别规定,通常的时间要求可能不适用于他们。军人帮助热线 (Military Help Line) 是 877-247-4645。
- 目前的表格版本是 01/20/25。只能使用 uscis.gov/n-400 上显示的版本。
费用
- 网上递交
- $710
- 纸质递交
- $760
- 减费(只能纸质递交)
- $380
- 申请免费(只能纸质递交)
- $0
- 军人(INA 328 或 329)
- $0
没有单独的指纹(生物信息)费。减费适用于家庭收入不超过联邦贫困线 (Federal Poverty Guidelines) 400% 的家庭,需要提供收入证明,在 N-400 表第 10 部分申请。申请免费要用 I-912 表或一封信。减费和免费都必须纸质递交。纸质递交的人用银行卡(G-1450 表)或银行账户扣款(G-1650 表)付费,不能付现金。费用不对,表格会被退回。提案,尚未生效:2026 年 6 月 23 日,DHS 提议把 N-400 的费用提高到网上 $1,280、纸质 $1,330,并取消 N-400 的减费和免费。军人仍为 $0。截至我们核对时,这只是一项提案。上面列出的才是现行费用。付费前请查看 uscis.gov/g-1055。
通常一起寄送的材料
- 绿卡正反面的复印件。
- 费用,或者免费申请,或者减费材料。
- 如已婚,提供婚姻材料:现在的结婚证,以及以前的婚姻都已结束的证明(离婚判决、婚姻无效判决或死亡证明)。
- 如适用 3 年配偶规定:配偶过去 3 年一直是美国公民的证明,比如美国出生证明、入籍证书,或美国护照的照片页。
- 如有超过 6 个月的出国行程:一直在美国保留住所的证明,比如房租或房贷记录、工资单、银行对账单和报税记录 (tax transcript)。
- 如有逮捕或违法记录:每一次逮捕或违法的法院和警方记录,即使记录已被封存或消除。
- 如欠税:与 IRS 或税务机关签好的还款计划。
- 如因残障申请免考英语或公民知识:N-648 表。
- 关于本人品行的信件是自愿提供的。USCIS 在决定是否走访邻里或工作场所时可能会参考这些信件。
- 寄复印件,不要寄原件,除非 USCIS 要求原件。不是英文的文件需要完整的英文翻译,并附上翻译人签字的声明。
- 大多数住在美国的人不需要寄照片。住在美国以外的人要寄两张护照规格的照片。
递交以后会怎样
- 1收据通知USCIS 会寄来收据通知(I-797C 表)。这份通知还会让您的绿卡在卡上日期之后再有效 24 个月。
- 2按指纹和拍照如有需要,USCIS 会寄来到申请支持中心 (Application Support Center) 的预约。错过预约可能导致申请被拒。
- 3面试和考试移民官会和您一起过一遍申请表,并进行英语考试和公民知识考试。2025 年 10 月 20 日或之后递交申请的人参加 2025 年版公民知识考试:从 128 道题中最多口头问 20 道,答对 12 道就通过。
- 4决定结果是批准、延续处理(USCIS 需要更多材料或要求重考),或拒绝。如果某部分考试没通过,您还有一次机会,通常在 60 到 90 天后。
- 5宣誓仪式宣誓可能和面试在同一天。如果不是,USCIS 会寄来 N-445 表,写明日期和地点。您要交回绿卡,然后宣誓。
- 6入籍证书您会在仪式上拿到入籍证书 (Certificate of Naturalization)。离开前请检查上面有没有错误。
- 7等待时间等待时间会变,各办事处也不一样。请在 egov.uscis.gov/processing-times 查看等待时间,在 egov.uscis.gov/casestatus 查看案件状态。
常见错误
- 没有在表格上签字。没签字的表格会被退回。
- 交错了费用。
- 缺页,或者混用了其他版本表格的页面。
- 在网上递交,同时又申请免费或减费。这两种都必须纸质递交。
- 寄错了地址。邮寄地址取决于您住在哪个州,请看 N-400 页面。
- 不是英文的文件没有经过认证的英文翻译。
- 在符合资格之前超过 90 天就递交。
- 长期出国,却没有在美国保留住所的证明。
- 错过了按指纹的预约。
- 漏报了逮捕或违法记录,即使是很久以前的、已封存或已消除的记录。
如有以下情况,请先咨询律师:
- 曾经在任何地方被逮捕、被指控、收到与酒精或毒品有关的罚单,或被定罪,即使记录已被封存或消除。
- 曾经离开美国超过 6 个月。离开 1 年或以上会中断连续居住。
- 欠税或欠子女抚养费。
- 在不是公民的时候,曾经自称是美国公民,或在美国选举中登记或投票。
- 男性在规定需要时没有登记兵役 (Selective Service)。
- 军队退役不是光荣退役 (honorable),或者是未定性退役 (uncharacterized)。
- 曾经处于驱逐(遣返)程序中,或为了得到移民福利而说过谎。
只有律师和经 DOJ 认可的代表可以提供法律意见。您可以在 justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state 查找经认可的代表,在 immigrationlawhelp.org 查找免费或低收费的法律帮助。
常见问题
5 年满之前可以递交吗?
可以,最早在第一次符合 5 年规定之前 90 天递交。提前递交并不会让人更早符合资格。USCIS 在其政策手册 (Policy Manual) 页面上说明了怎样计算天数。
入籍费用要涨吗?
2026 年 6 月,DHS 提议把费用提高到网上 $1,280、纸质 $1,330,并取消减费和免费。这是提案,尚未生效,不是最终规定。目前的费用是网上 $710、纸质 $760。最新信息请查看 uscis.gov/g-1055。
年纪大的人有更容易的考试吗?
年满 65 岁且持有绿卡 20 年或以上的人,从一份 20 道题的特别题库中考 10 道公民知识题,而且可以用自己的语言考公民知识。
等待期间我的绿卡还有效吗?
N-400 的收据通知会让绿卡在卡上日期之后再有效 24 个月。如果绿卡丢了,要用 I-90 表补办。
身边有人快要面试了吗?发给他们吧。