Form I-912
Đơn xin miễn lệ phí (Request for Fee Waiver)
Mẫu đơn I-912 xin USCIS cho bạn nộp một số mẫu đơn, chẳng hạn N-400, mà không phải trả lệ phí. Nộp mẫu đơn này thì miễn phí.
Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Chúng tôi không điền đơn và không nói bạn nên nộp mẫu đơn nào cho hồ sơ của bạn. Hãy luôn dùng mẫu đơn và bản hướng dẫn chính thức trên uscis.gov, và nói chuyện với luật sư di trú hoặc đại diện được Bộ Tư pháp (DOJ) công nhận về hồ sơ của chính bạn.
Lệ phí và phiên bản mẫu đơn đã được đối chiếu với USCIS vào ngày 17 tháng 11, 2026. Trang chính thức của USCIS ↗
Ai nộp mẫu đơn này
- Những người không thể trả lệ phí cho một mẫu đơn có trong danh sách được miễn lệ phí của USCIS. Đơn N-400 có trong danh sách đó.
- USCIS xem xét ba điều: có người trong hộ gia đình nhận một phúc lợi xét theo thu nhập như Medicaid, SNAP, SSI hoặc TANF; thu nhập hộ gia đình bằng hoặc dưới 150% Mức Chuẩn Nghèo Liên bang (Federal Poverty Guidelines); hoặc đang gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng, chẳng hạn hóa đơn y tế, mất việc, hoặc bị đuổi nhà.
- USCIS chỉ chấp thuận khi người nộp đơn cho thấy rõ là họ không thể trả tiền.
- Phiên bản hiện tại là 07/22/25. USCIS cũng nhận các phiên bản cũ hơn hoặc một lá thư viết tay hay đánh máy.
Lệ phí
- Mẫu đơn I-912
- $0
Đơn xin miễn lệ phí phải nộp bằng giấy; thường không thể xin trực tuyến. ĐỀ XUẤT, CHƯA CHÍNH THỨC: vào tháng 6 năm 2026, DHS đề xuất bỏ miễn lệ phí cho đơn N-400. Hãy kiểm tra uscis.gov/i-912 để biết thông tin mới nhất.
Những gì mọi người thường gửi kèm
- Đơn I-912 có chữ ký (hoặc một lá thư xin miễn lệ phí).
- Bằng chứng cho lý do đã nêu: ví dụ, thư xác nhận đang nhận phúc lợi, bản ghi thuế (tax transcript) hoặc cuống phiếu lương, hoặc giấy tờ cho thấy khó khăn tài chính.
- Mẫu đơn cần được miễn lệ phí, chẳng hạn N-400, trong cùng một phong bì.
Chuyện gì xảy ra sau khi bạn nộp
- 1Gửi cùng nhauĐơn I-912 được để trong cùng bộ hồ sơ giấy với đơn N-400. USCIS không nhận đơn I-912 gửi sau khi đã nhận đơn N-400.
- 2USCIS quyết địnhUSCIS chỉ chấp thuận miễn lệ phí nếu giấy tờ cho thấy rõ người nộp đơn không thể trả tiền. Nếu được chấp thuận, hồ sơ được xử lý tiếp mà không cần lệ phí.
Những lỗi thường gặp
- Không ký vào đơn I-912. Đơn không có chữ ký sẽ bị gửi trả lại.
- Nộp đơn N-400 trực tuyến rồi sau đó mới xin miễn lệ phí.
- Gửi đơn I-912 sau, khi đơn N-400 đã đến USCIS.
Những câu mọi người hay hỏi
Có mức nào ở giữa trả đủ và miễn phí không?
Với đơn N-400 thì có: lệ phí giảm $380 cho hộ gia đình có thu nhập không quá 400% Mức Chuẩn Nghèo Liên bang (Federal Poverty Guidelines). Việc xin lệ phí giảm được ghi ở Phần 10 của đơn N-400, nộp bằng giấy. Không có mẫu đơn riêng.
Bạn có người quen sắp phỏng vấn? Gửi cho họ nhé.